Pasteurización de Leche: El Proceso Térmico que Debe Demostrarse, No Solo Declararse
Publicado por Juan Pablo Andueza de la Fuente en

La pasteurización es uno de los procesos térmicos más estudiados y documentados de la historia de la industria alimentaria — Louis Pasteur demostró en 1864 que el calentamiento controlado eliminaba los microorganismos patógenos de la leche sin destruir sus propiedades nutricionales. Más de 150 años después, el principio es el mismo pero la exigencia de documentación y trazabilidad del proceso ha cambiado radicalmente. Ya no basta con que el proceso ocurra — debe poder demostrarse que ocurrió correctamente, en cada ciclo, con registros verificables que respalden la inocuidad del producto que llegó al consumidor.
Los Procesos Térmicos en la Industria Láctea Chilena
La industria láctea en Chile utiliza varios procesos térmicos para garantizar la inocuidad de sus productos, cada uno con parámetros de temperatura y tiempo específicos:
La pasteurización HTST (High Temperature Short Time) es el proceso estándar para leche fresca: temperatura de 72°C durante 15 segundos como mínimo. A esa combinación de temperatura y tiempo, los principales patógenos de la leche — Listeria monocytogenes, Salmonella, E. coli O157:H7, Mycobacterium tuberculosis — son eliminados con un margen de seguridad de varios logaritmos. La pasteurización HTST preserva mejor el sabor y las propiedades nutricionales de la leche que los procesos a mayor temperatura.
La ultrapasteurización UHT (Ultra High Temperature) aplica temperatura entre 135°C y 150°C durante 2 a 5 segundos, eliminando no solo los patógenos sino también las bacterias y esporas que causarían deterioro del producto a temperatura ambiente. El resultado es la leche de larga duración que puede almacenarse sin refrigeración durante meses en envase aséptico.
La pasteurización LTLT (Low Temperature Long Time) — utilizada en procesos artesanales o para ciertos productos especiales — aplica 63°C durante 30 minutos, un proceso más lento pero igualmente efectivo en términos de eliminación de patógenos cuando se ejecuta correctamente.
El tratamiento térmico de cremas, mantequilla y quesos procesados tiene parámetros específicos para cada producto, con combinaciones de temperatura y tiempo que deben alcanzarse en la totalidad de la masa del producto para garantizar la inocuidad del lote completo.
Por Qué la Documentación del Proceso Térmico es No Negociable
En la industria láctea chilena, el DS N° 977 del MINSAL (Reglamento Sanitario de los Alimentos) establece los requisitos de temperatura y tiempo para la pasteurización de leche y productos lácteos. El cumplimiento de esos requisitos debe poder demostrarse ante la autoridad sanitaria — el SEREMI de Salud — no solo declararse.
Un lote de leche pasteurizada que no alcanzó la temperatura especificada durante el tiempo requerido puede salir al mercado con toda la apariencia de un producto correcto pero con patógenos viables que el consumidor no puede detectar. Si ese lote genera un brote de enfermedad transmitida por alimentos, la empresa debe poder demostrar que el proceso térmico se ejecutó correctamente — sin registros de temperatura del proceso, esa demostración es imposible.
El sistema HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points) — obligatorio para establecimientos exportadores y recomendado por el DS N° 977 para plantas de mayor escala — identifica el proceso de pasteurización como un Punto Crítico de Control (PCC) que debe monitorearse continuamente con límites críticos establecidos, registros de monitoreo y procedimientos de acción correctiva documentados.
El Registro Continuo de Temperatura: el Corazón del Control de Proceso
Los sistemas industriales de pasteurización HTST tienen sistemas de registro de temperatura integrados — generalmente gráficos de papel o sistemas electrónicos — que registran continuamente la temperatura del producto durante todo el proceso. Pero más allá de los sistemas integrados del equipo, el monitoreo independiente de temperatura con data loggers calibrados en puntos críticos del proceso — la zona de calentamiento, el tubo de retención, la zona de enfriamiento — genera una capa adicional de evidencia que complementa el sistema integrado del pasteurizador.
Para plantas de menor escala o para procesos LTLT en producción artesanal, los data loggers de temperatura son frecuentemente la única forma de generar registros continuos y verificables del proceso térmico, reemplazando la observación manual y el registro en papel que no ofrece la continuidad necesaria para demostrar que la temperatura se mantuvo durante todo el tiempo especificado.
La Cadena de Frío Post-Pasteurización: El Riesgo que Comienza Después del Proceso
La pasteurización elimina los patógenos presentes en la leche al momento del proceso — pero no genera inmunidad permanente contra la recontaminación. La leche pasteurizada que se almacena o transporta fuera de la cadena de frío puede recontaminarse y permitir el crecimiento de microorganismos que el proceso térmico no puede eliminar retroactivamente.
El mantenimiento de la cadena de frío post-pasteurización — desde la planta hasta el punto de venta y el consumidor final — es la segunda línea de defensa de inocuidad del producto. El monitoreo de temperatura en cada eslabón de esa cadena es tan importante como el registro del proceso de pasteurización mismo.
Preguntas Frecuentes
¿Cuál es la diferencia en inocuidad entre leche pasteurizada HTST y leche UHT?
Ambos procesos garantizan la eliminación de los patógenos relevantes para la salud humana. La diferencia está en la amplitud del tratamiento: la HTST elimina patógenos y reduce la carga microbiana total, manteniendo algunas bacterias no patógenas que eventualmente causan deterioro (requiere refrigeración). La UHT elimina también las bacterias y esporas de deterioro, permitiendo almacenamiento a temperatura ambiente en envase aséptico.
¿Qué parámetros debe registrar un sistema de monitoreo para documentar la pasteurización bajo HACCP?
Para cumplir con los requisitos HACCP para un PCC de pasteurización, el sistema debe registrar como mínimo: temperatura del producto en la zona de retención, tiempo de retención a esa temperatura, y cualquier desviación de los límites críticos con el registro de la acción correctiva tomada. Los registros deben ser continuos durante todo el proceso y conservarse por el período que la normativa exija.
¿El DS N° 977 del MINSAL establece requisitos específicos de temperatura para la pasteurización de quesos?
Sí. El DS N° 977 establece parámetros de temperatura y tiempo para la pasteurización de leche destinada a la elaboración de distintos tipos de quesos, con requisitos que varían según el tipo de queso y su período de maduración. Los quesos elaborados con leche cruda tienen requisitos adicionales de maduración mínima como alternativa a la pasteurización.
¿Tu empresa láctea necesita implementar o fortalecer el monitoreo continuo de temperatura en sus procesos de pasteurización para cumplir con el DS N° 977 y los requisitos HACCP? Contáctanos aquí y nuestros expertos te ayudarán.
Compartir esta publicación
- Etiquetas: chile, data logger, ds 977, industria láctea, inocuidad, pasteurización, temperatura, uht


